02.11.2011
У китайской кухни существует своя символика: в основном это пожелания счастья, долголетия и изобилия. Число блюд также имеет свое значение. На китайской свадьбе обычно подаются 8 блюд – не включая десерт. На китайском языке слово «восемь» означает «удачу».
Кстати, слово «девять» и «долго» также омофоны. Это слова, которые звучат одинаково, но имеют различные значения. На банкете в честь дня рождения подаются девять блюд, с лапшой в конце банкета.
В настоящее время свадебный банкет начинается с холодных закусок, таких как Феникс и Дракон. В браке, дракон символизирует мужчину, в то время как Феникс - женщину. Подобные закуски состоят из нарезанного мяса разных сортов, омаров, медузы, орехов.
Также на свадьбах в Китае есть свое меню, блюда которого символичны:
Суп из плавников акулы.
Супы обычно подаются после закусок. Супы имеет свое значение, например, суп из плавников акулы символизирует богатство, т.к. это очень дорогой деликатес.
Жареная свинина.
Жареная свинина - символ девственности. (Жених дарит это блюдо семье невесты на помолвке).
Пекинская Утка и Омар.
Красный цвет символ счастья, таким образом, подавая на банкете пекинскую утку и омаров, вы тем самым показываете вашу радость и торжество.
Домашняя птица.
У голубя достаточно нежное мясо, и он символизирует мир. Обычно подаются два голубя, тем самым желая молодожёнам мира, поскольку они начинают свою новую жизнь вместе. Перепелки также как и голуби символизируют мир. Перепелки подаются каждому гостю, желая мирную жизнь. Подавая жареного цыпленка, пара желает счастливую жизнь.
Клешни краба.
На свадьбе лучше подавать целого краба, а не только клешни. Если на свадьбе будет подаваться омар, то клешни краба лучше будет заменить жареным цыпленком.
Овощи с Морским Огурцом.
Это блюдо символ бескорыстия, т.к. “морской огурец” звучит как "доброе сердце”, это означает, что пара хочет жить в мире и согласии.
Рыба.
Рыба это символ изобилия, и переводится оно как «обилие».
Лапша подается в конце вечера, и символизирует долголетие.
Сладкий Красный Бобовый Суп и Сладкие Булочки.
Десерт означает и
желает молодоженам сладкую жизнь. В горячем сладком красном бобовом супе должны присутствовать семена лотоса и подобный коре овощ, чтобы пожелать молодожёнам ста лет единения. Сладкая паста лотоса в подслащенном хлебе символизирует изобилие. Липкие клецки, покрытые дробленым арахисом с черной кунжутной пастой в центре, называются моти.
В конце банкета официанты раздают коробки с оставшейся едой гостям, это символ изобилия. Также необходимо часть еды забрать домой, нельзя еду тратить впустую, это плохая примета.
Чай, алкоголь, и 7-Up всегда подаются на китайской свадьбе. Чай это признак уважения. Алкоголь подается в качестве празднования особого случая. И 7-Up звучит как «семь счастье», так как слова “вверх” и "счастье" являются омофонами.
Обычно на столах присутствует иероглиф “двойного счастья”, которое используется во время
свадебных событий.
Подготовила Анна Бараловская
29144