Оскорбительные орешки

На австралийском рынке лакомств был готов появиться совершенно новый продукт, грозивший захватить рынок приступом. Речь идет об орешках Nuckin Futs. 

Из-за специфической игры слов, которую по-русски можно оценить, если отдаленно перевести вроде «туевая хуча орешков», эта закуска застряла в судебных залах Квинсленда. Наименование продукта показалось оскорбительным для защитников общественной морали. 

Однако, по последним сообщениям прессы, орешки выиграли судебные разбирательства. Адвокату торговой марки удалось доказать судье, что часто употребляемое английское слово, начинающееся на «f», уже больше не считается оскорбительным. Тем не менее, продукт не будет доступен в розничной продаже в супермаркетах и других местах со свободным доступом детей. Его можно будет продавать в пабах, ночных клубах и прочих развлекательных заведениях. 

Чтобы отпраздновать судебную победу орешков, несколько музыкантов из группы поддержки записали джингл специально для Nuckin Futs, который можно загружать на смартфоны. 

23039