22.03.2012
Реалити-шоу на телевидении, особенно кулинарное, - источник для создания драмы: грозные судьи, гротескно тикающие часы, угроза исключения и, конечно, разумное режиссирование.
Индийское кулинарное шоу «Пищестан» на NDTV обладает всеми этими атрибутами и еще одной горячей особенностью: национальной гордостью. Шоу помещает на ринг индийских шеф-поваров против пакистанских в безумной гонке, кто первым приготовит три блюда за 90 минут. В такой форме оно эксплуатирует давнее соперничество между двумя странами - причем оно обычно происходило не в шутливой форме.
«Что если мы перенесем это противостояние на иную почву? Где стычки будут совершаться с помощью вилок, ножей и сковородок», - сказал продюсер шоу Али Хан в пилотном выпуске.
Кухонное поле битвы может быть источником комического облегчения для многих зрителей, обремененных долгой историей натянутых отношений между двумя странами. Индия и Пакистан имели четыре войны между собой и регулярно бряцают оружием около спорной провинции Кашмир с момента, когда страны разделились в 1947 году. Это вынудило миллионы мусульман, живущих в Индии и хинду, живущих в Пакистане, убежать на противоположную сторону.
В кухне много общего для примирения. Множество блюд кухни с восточных провинций Пакистана похожи на блюда северной части Индии: мясо тандори, наан и овощные блюда с паниром.
Но соревнующиеся кулинары также должны подогнать свои кулинарные нормы к условиям соперника. Говядина – традиционное табу в Индии, а свинина запрещена в мусульманском Пакистане. Оба вида мяса находятся под запретом и в шоу.
Раскрытие кулинарных секретов древних традиций с незнакомыми ингредиентами также может быть трудной задачей. Чтобы обойти все острые углы, темы ночных блюд стараются подобрать не очень экзотическими: сравните «Будь креативным с рисом», «Особый шпинат», «Бананомания».
Но такие простые темы не повредили общей творческой атмосфере. На этой неделе два индийский шеф-повара и два пакистанских, которые остались в соревновании, пройдут в полуфинал. Победителей после этого ждет финальная битва.
Путь к примирению, который начался с кухонного ринга, призван заменить настоящие войны кулинарными баталиями. Он все еще долог, но это первый шаг к бескровной альтернативе, наряду с еще одним общим увлечением двух стран – соревнованием в крикет.
Ярослав Плутенко по материалам NPR
27761