Трансатлантический спор о говядине

Сделка между Советом Европы, США и Канадой положила конец длительным препирательствам относительно присутствия гормонов в импортируемой говядине. 

Внедрение автономной тарифной квоты на импортируемую говядину высокого качества, которое было озвучено на первом чтении соглашения в Европейском парламенте, закончит долгое противостояние между Европой и странами Северной Америки. 

Новое предложение позволит США и Канаде увеличить импорт в Евросоюз выращенной без гормонов говядины на 28 200 тонн до цифры в 48 200 тонн к августу этого года. Запрет Евросоюза на импорт говядины, которая обрабатывалась антибиотиками, сохранится. 

Одобрение соглашения следует за голосованием законодателей Европейского Союза в прошлом месяце, которое узаконило предложение 650 голосами против 10. 

Соединенные Штаты и Европейский союз погрязли в долгосрочном и жестком споре относительно решения ЕС запретить импорт мяса, обработанного определенными гормонами. Чиновники ЕС утверждают, что решение на запрет таких продуктов был вызван заботой о здоровье потребителей и дефицитом доказательств безопасности этой продукции. 

Запрещенные Евросоюзом гормоны в выращивании крупного рогатого скота были следующими: эстрадиол, прогестерон, тестостерон, ацетат меленгестерола, ацетат тренболона и зеранол. Первые три – искусственные версии эндогенных гормонов, которые естественным образом вырабатываются у людей и животных, а также встречается в широком спектре продуктов питания. Следующие три – экзогенные гормоны, которые являются полностью синтетическими и не встречаются в природе. Они лишь имитируют поведение эндогенных гормонов. 

Все эти шесть гормонов лицензированы для применения в США и Канаде. 

В 1996 году, США и Канада, которых больше всего затронул запрет, вызвались защитить свои права в системе разрешения споров Всемирной торговой организации, и им было позволено применить торговые санкции на продукцию Евросоюза. Но в ходе переговоров с Евросоюзом США и Канада приостановили введение пошлин на европейскую продукцию, такую как рокфорский сыр, шоколад, джемы и сырые трюфели – на рыночную сумму 250 миллионов долларов. 

Новая сделка предусматривает увеличение квоты Евросоюза вдвое на говядину без гормонов. В ответ США устранит санкции против европейского импорта. 

27788